ornière

ornière [ɔʀnjεʀ]

feminine noun

rut

• il est sorti de l'ornière he's out of the woods now

* * *

ɔʀnjɛʀ

nom féminin rut

sortir de l'ornière — fig (de la routine) to get out of a rut; (d'une situation difficile) to get out of a difficult ou tricky (colloq) situation

* * *

ɔʀnjɛʀ nf

1) [chemin] rut

2) fig (= routine) rut

sortir de l'ornière — to get out of a rut, (= impasse) to get out of a spot

* * *

ornière nf rut; le chemin est plein d'ornières lit the track is full of ruts; fig the way is full of pitfalls; sortir de l'ornière fig (de la routine) to get out of a rut; (d'une situation difficile) to get out of a difficult ou tricky○ situation.

[ɔrnjɛr] nom féminin

1. [trou] rut

une route pleine d'ornières a rutted road, a road full of potholes

2. [routine]

suivre l'ornière to get into a rut

sortir de l'ornière to get out of a rut

3. [impasse]

tirer quelqu'un de l'ornière to help somebody out of a difficulty

sortir de l'ornière to get oneself out of trouble

4. RAIL groove